Het onderzoek naar de vrouw die zeven jaar geleden overleed nadat ze giftige wodka had gedronken in een zomerbar in Izegem, krijgt mogelijk toch nog een vervolg. Het slachtoffer bleek vergiftigd met methanol, al is de dader nooit gevonden. Het parket wil de zaak afsluiten, maar daar gaan twee vrouwen niet mee akkoord. Ook zij hadden methanol in het bloed na een bezoek aan de zomerbar Pulobar. Hun advocaat vraagt naar een bijkomend onderzoek waardoor de zaak is geschorst. Dat betekent dat het opnieuw aan de onderzoeksrechter is om te oordelen of er bijkomende onderzoeksdaden moeten worden uitgevoerd of niet. Als de onderzoeksrechter niet akkoord is dat die onderzoeksdaden nuttig zijn om de waarheid aan het licht te brengen, dan kan hij daarop negatief antwoorden. En dan is het aan het Hof van Beroep om te oordelen of wij gelijk hebben of de onderzoeksrechter.